Условия и положения

ВАЖНОЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

Введение

Настоящее юридическое уведомление относится ко всему содержимому данной системы бронирования. Пожалуйста, уделите время прочтению данных Условий и положений использования (далее: «Условия использования»), поскольку, используя данную систему бронирования, Вы принимаете Условия использования независимо от того, зарегистрированы Вы в системе или нет. Если Вы не принимаете данные условия, не используйте данную систему бронирования. Если Вы используете какую-либо часть системы бронирования, это означает, что Вы полностью принимаете данное юридическое уведомление. Немедленно прекратите использование данной системы бронирования, если Вы не принимаете условия ее использования и не соглашаетесь их соблюдать.

Данная система бронирования работает на основе технологии CarTrawler и позволяет Вам посредством технологии CarTrawler пользоваться услугами проката автомобилей, предоставляемыми сторонними арендными компаниями. Принимая эти Условия использования и/или используя ту или иную часть системы бронирования, Вы соглашаетесь использовать данную систему бронирования и технологию, которая применяется в данной системе бронирования и на основе которой она работает, в соответствии с Условиями использования; Вы также принимаете тот факт, что Условия использования являются соглашением между CarTrawler и Вами.

CarTrawler может в любое время изменить данное юридическое уведомление путем обновления настоящего сообщения. Поскольку настоящее юридическое уведомление имеет для Вас обязательную силу, следует периодически проверять систему бронирования, чтобы ознакомиться с возможными изменениями юридического уведомления. Отдельные положения данного юридического уведомления могут заменяться специальными юридическими уведомлениями или условиями, размещаемыми на соответствующих страницах системы бронирования.

Всякое упоминание системы бронирования в тексте данных Условий использования также подразумевает упоминание всех заказов, совершаемых через колл-центр CarTrawler.

Информация о нас

Обслуживание настоящего веб-сайта осуществляется компанией Etrawler, зарегистрированной в Ирландии и выступающей под коммерческими обозначениями CarTrawler, ArgusCarHire и Holiday Autos (далее: «CarTrawler», «мы», «нам» или «наш»). Мы зарегистрированы в Ирландии под номером 93433, юридический адрес – Classon House, Dundrum Business Park, Dundrum, Dublin 14, Ирландия. Наш главный коммерческий адрес – Classon House, Dundrum Business Park, Dundrum, Dublin 14, Ирландия. Наш идентификационный номер плательщика НДС – IE4693898K. Вы можете обращаться к нам по телефону +44 20 3740 9859 или по электронной почте: info@holidayautos.com.

CarTrawler содействует в оформлении заказов на аренду автомобилей. CarTrawler не является владельцем компаний по аренде автомобилей, а также не осуществляет управление такими компаниями. Ваш договор на аренду автомобиля заключается между Вами и арендной компанией. Выбрав тип арендной компании, а также сообщив данной системе бронирования другие необходимые данные, Вы сможете ознакомиться с условиями и положениями договора аренды автомобиля, заключаемого между Вами и арендной компанией. CarTrawler не предоставляет никаких гарантий или заявлений относительно арендных компаний, а также автомобилей, сдаваемых в аренду той или иной арендной компанией. Арендная компания несет полную ответственность за предоставление Вам соответствующего автомобиля, арендованного Вами с помощью данной системы бронирования

Пошлины и сборы

Ответственность за надлежащую обработку Вашего бронирования автомобиля несет арендная компания. Точность расчета стоимости аренды автомобиля, приведенной в данной системе бронирования, а также точность обработки заказов системой бронирования зависит от данных, которые Вы предоставляете системе бронирования.

Доступ к услугам

CarTrawler прилагает все усилия для обеспечения круглосуточного доступа к системе бронирования; вместе с тем CarTrawler не несет ответственности за периоды недоступности системы бронирования – независимо от времени их возникновения или продолжительности. Доступ к системе бронирования может быть временно приостановлен без предварительного уведомления в случае отказа системы, при проведении технического обслуживания, ремонтных работ или в силу обстоятельств, не зависящих от CarTrawler.

МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

В случае возникновения споров между CarTrawler и Вами наша материальная ответственность, если таковая будет установлена, ограничивается суммой, внесенной Вами за аренду автомобиля.

Настоящим документом CarTrawler исключает в той мере, в какой это разрешено законом, какие-либо гарантии (явно определенные или подразумеваемые) относительно качества, укомплектованности, рабочих характеристик или пригодности для определенной цели: (i) любого арендного автомобиля, заказанного с помощью данной системы бронирования; (ii) данной системы бронирования и ее содержимого, включая, в частности, любую опубликованную в данной системе бронирования информацию об арендных предложениях тех или иных компаний, а также технологию, которая применяется в данной системе бронирования и на основе которой она работает. CarTrawler оставляет за собой право в любое время вносить изменения в данную систему бронирования. Информация в данной системе бронирования периодически обновляется. Используя данную систему бронирования, Вы признаете, что сведения об условиях аренды и другая опубликованная в системе бронирования информация, включая, в частности, информацию о поездках, выходных и праздничных днях, может содержать неточности или опечатки.

Любой заказ арендного автомобиля, оформляемый Вами с помощью данной системы бронирования, размещается в компании по аренде автомобилей, а не в CarTrawler. Посредством данной системы бронирования CarTrawler только оказывает содействие в бронировании автомобилей, предлагаемых арендными компаниями. CarTrawler не является стороной договора, заключаемого между Вами и арендной компанией, и не несет ответственности или обязательств (прямых или косвенных) перед той или иной стороной в отношении условий Вашего договора с арендной компанией, претензий в связи с арендным автомобилем, забронированным согласно данному договору, или в отношении других разногласий, возникающих между Вами и арендой компанией. Когда Вы размещаете заказ на арендный автомобиль с помощью данной системы бронирования, Вы связываете себя обязательствами, предусмотренными условиями и положениями соответствующей арендной компании, и эти условия и положения считаются принятыми Вами.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПОЛОЖЕНИЙ, ПРОТИВОРЕЧАЩИХ ЗАКОНУ, НИ CARTRAWLER, НИ НАШИ ДИРЕКТОРА, ВЛАДЕЛЬЦЫ, СОТРУДНИКИ, АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ, ПАРТНЕРЫ В ОБЛАСТИ ТУРИЗМА ИЛИ ДРУГИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМОЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ ИЛИ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ ТОЙ ИЛИ ИНОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПРОДУКЦИИ, УСЛУГ И/ИЛИ МАТЕРИАЛОВ, ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПОСРЕДСТВОМ ДАННОЙ СИСТЕМЫ БРОНИРОВАНИЯ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ДОХОДА ИЛИ ПРИБЫЛИ, УПУЩЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ, ПОТЕРЮ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ СОБСТВЕННОСТИ, ИСКИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, А ТАКЖЕ ТОТ ИЛИ ИНОЙ КОСВЕННЫЙ ИЛИ СОПУТСТВУЮЩИЙ УЩЕРБ ИЛИ УБЫТКИ НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ – ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ СТОРОНА CARTRAWLER БЫЛА ПРОИНФОРМИРОВАНА О ВОЗМОЖНОСТИ ПРИЧИНЕНИЯ ДАННОГО УЩЕРБА ИЛИ УБЫТКОВ, А ТАКЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ДАННЫЙ УЩЕРБ ИЛИ УБЫТКИ МОЖНО БЫЛО ОБОСНОВАННО ПРЕДВИДЕТЬ.

Та или иная информация, услуги туристического характера или ссылки, приведенные в данной системе бронирования, не являются рекомендацией CarTrawler, гарантией или заявлением, что данная информация или услуги туристического характера будут соответствовать определенным стандартам или являться пригодными для определенной цели; кроме того, данные сведения не должны восприниматься как рекомендация CarTrawler. В том случае, если информация или услуги туристического характера окажутся непригодными для определенной цели, CarTrawler не несет за это ответственности перед Вами. Вы должны использовать данные сведения по своему усмотрению.

НЕДОПУСТИМОСТЬ НЕЗАКОННОГО ИЛИ ЗАПРЕЩЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

В качестве условия пользования системой бронирования Вы обязуетесь перед CarTrawler не использовать данную систему бронирования в каких-либо целях, которые являются незаконными, запрещены Условиями использования или противоречат им.

ВОЗРАСТ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Используя данную систему бронирования, Вы подтверждаете, что достигли установленного законом возраста, необходимого для использования данной системы бронирования и создания юридических обязательств в отношении материальной ответственности, которая может наступить в результате использования данной системы бронирования. Прибегая к ресурсам данной системы бронирования, Вы осознаете, что несете ответственность, прежде всего – финансовую, за все случаи использования Вами данной системы бронирования, а также за случаи ее использования посредством Ваших учетных данных. CarTrawler рекомендует Вам защищать свои учетные данные.

ССЫЛКИ НА ВЕБ-САЙТЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ

Данная система бронирования может содержать ссылки на ресурсы, расположенные на серверах или веб-сайтах, управление которыми осуществляют лица, отличные от CarTrawler. Переходя по этим ссылкам, Вы покидаете данную систему бронирования (веб-сайт). Такие гиперссылки предоставляются исключительно для справки и для Вашего удобства. Тот факт, что в системе бронирования представлены гиперссылки на другие веб-сайты и серверы, не подразумевает одобрение материалов, содержащихся на этих веб-сайтах и серверах (включая, в частности, информацию или услуги туристического характера), или наличие какой-либо взаимосвязи с их операторами. CarTrawler не контролирует эти веб-сайты и серверы, не несет ответственности за эти веб-сайты и серверы, а также за лиц, осуществляющих их обслуживание; кроме того, CarTrawler не несет ответственности за материал, содержащийся на этих веб-сайтах и серверах, а также за точность или законность представленной на них информации. Вы должны поступать по своему усмотрению, обмениваясь данными со сторонними веб-сайтами или серверами и используя их ресурсы. Если Вы решили перейти на один из веб-сайтов третьих лиц с помощью ссылки, содержащейся в данной системе бронирования (на веб-сайте), Вы делаете это исключительно на свой страх и риск.

ДРУГИЕ ДЕЙСТВУЮЩИЕ УСЛОВИЯ

Условия использования сервиса Bing Maps («Bing Maps TOU») [http://www.microsoft.com/maps/assets/docs/terms.aspx] распространяются на использование Вами карт Bing Maps на нашем веб-сайте. При использовании сервиса Bing Maps Вы должны соблюдать Условия использования Bing Maps

УСЛОВИЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

Пожалуйста, ознакомьтесь со следующими условиями, в соответствии с которыми Вы можете оформлять заказы на аренду автомобилей/бронировать автомобили с помощью данной системы бронирования.

A. Оформление заказа

CarTrawler действует во всех регионах мира, поэтому при оформлении заказа Вы можете воспользоваться любой из трех моделей оплаты:

Вы оплачиваете залоговый депозит при оформлении заказа, а основная сумма выплачивается арендной компании по прибытии; или

Вы оплачиваете полную стоимость аренды автомобиля в момент оформления заказа, а расходы на бензин/дизельное топливо и стоимость дополнительных услуг Вы оплачиваете по прибытию; или

Вы ничего не платите в момент оформления заказа. CarTrawler выполнит бронирование автомобиля от Вашего имени без получения какой-либо оплаты, а Вы выплатите полную стоимость аренды автомобиля арендной компании по прибытию.

Способ оплаты Вашего заказа зависит от месторасположения и/или используемой арендной компании; Вас уведомят о необходимости внесения любой предоплаты до завершения бронирования. Когда это применимо, Вы несете ответственность за выплату арендной компании оставшейся части подлежащей оплате суммы. Вы всегда несете ответственность за оплату любых дополнительных услуг/расходов, инициатором предоставления которых стали Вы сами, а также любых других услуг, которые были предоставлены Вам выбранной арендной компанией. Для выполнения бронирования с помощью данной системы бронирования Вы должны использовать кредитную карту, например Visa, Mastercard или American Express, или дебетовую карту, например Visa Debit, или альтернативный способ оплаты, например PayPal, SOFORT или Giropay. Не все арендные компании принимают дебетовые карты или альтернативный способ оплаты, поэтому Вам необходимо ознакомиться с Условиями аренды, предлагаемыми арендной компанией, у которой Вы заказываете автомобиль, чтобы узнать, какие кредитные карты, дебетовые карты и альтернативные способы оплаты принимаются данной арендной компанией при бронировании. Любые данные, предоставляемые для обработки платежа, передаются через зашифрованный защищенный сервер. В случае оформления заказа в данной системе бронирования с помощью кредитной карты, дебетовой карты или PayPal, Вы соглашаетесь с тем, что при отмене бронирования позднее, чем через два дня от даты оформления заказа CarTrawler имеет право взыскать не подлежащую возмещению неустойку/административный взнос, о которых говорится в параграфе C. Если в оформленный заказ необходимо внести какие-либо изменения, CarTrawler должен получить от Вас уведомление через службу поддержки CarTrawler, отправленное с помощью системы бронирования, в котором будут четко указаны детали требуемого изменения. CarTrawler не гарантирует внесение требуемых изменений, тем не менее будут предприняты все усилия для достижения положительного результата. Изменения не могут быть внесены в заказ после получения его арендной компанией. CarTrawler не имеет возможности предложить Вам возмещение стоимости проката в случае досрочного завершения срока проката. В случае если Вы потребуете продлить срок проката после получения автомобиля (срок, который не покрывается ваучером CarTrawler), Вы обязаны внести оплату арендной компании напрямую и в соответствии с местными расценками за прокат, действующими на тот момент времени. В случае необходимости при оформлении заказа Вы обязаны сообщить арендной компании о любом физическом или умственном состоянии, которое имеет отношение к прокату автомобиля. В случае дорожно-транспортного происшествия, если Вы не сообщили арендной компании о вышеуказанном состоянии, по отношению к Вам могут быть применены соответствующие ограничения страхового полиса. При получении автомобиля в прокат Вам необходимо будет предоставить полное водительское удостоверение (водительское удостоверение в Соединенном Королевстве состоит из двух частей), выданное в стране, гражданином которой Вы являетесь, действительный паспорт и действительную кредитную карту на имя нанимателя (водителя). В случае если требуемые документы не могут быть предоставлены, арендная компания имеет право отказать в прокате автомобиля и не возмещать ранее выполненные Вами платежи. Если заказ на прокат автомобиля был оформлен, но автомобиль не был взят в прокат, никакие ранее выполненные платежи не возмещаются. В случае если возврат автомобиля не может быть выполнен в согласованный срок, заказчик обязан уведомить об этом арендную компанию. В случае отмены рейса или его задержки CarTrawler не несет ответственности за ранее уплаченные суммы. Возмещение сумм должно быть произведено страховой компанией, предоставляющей туристическую страховку.

B. Подтверждение заказа

Когда Ваш заказ подтвержден, CarTrawler передает Вам его подтверждение от имени арендной компании, но не обязуется включать в подтверждение сведения об оплате дополнительных услуг, информацию о взимаемых арендной компанией сервисных сборах или налогах, а также сведения о дополнительных услугах, которые согласно Вашему запросу должны быть оказаны Вам при получении автомобиля. CarTrawler рекомендует Вам тщательно проверять все детали заказа, например страну, город и период аренды автомобиля. При обнаружении каких-либо несоответствий Вы должны немедленно отправить сообщение через Веб-сайт системы бронирования, чтобы точно проинформировать CarTrawler об этих несоответствиях. CarTrawler рекомендует Вам после получения подтверждения заказа ознакомиться с условиями и положениями, в соответствии с которыми арендная компания предоставляет Вам арендуемый автомобиль, и в точности соблюдать их (условия и положения аренды публикуются в данной системе бронирования, однако арендные компании могут периодически вносить в них изменения). Во всех запросах и сообщениях об отмене или изменении заказа следует указывать номер заказа, приведенный в его подтверждении.

C. Отмена заказа

Если Вы хотите отменить свой заказ, это можно сделать единственным возможным способом, воспользовавшись Веб-сайтом CarTrawler. Не отменяйте свой заказ, обращаясь непосредственно в арендную компанию, так как может возникнуть необходимость уплаты дополнительных сборов. Если CarTrawler получает уведомление об отмене заказа в течение 48 (сорока восьми) часов с момента его оформления, то Вам будут возвращены все внесенные средства. Если CarTrawler получает уведомление об отмене заказа по прошествии 48 (сорока восьми) часов с момента его оформления, то Вам будут возвращены все внесенные средства за вычетом неустойки/административного взноса в размере минимум €20 и максимум €55. Относительно размера неустойки/административного взноса, а также каких-либо особых условий, которые могут применяться к Вашему заказу, обратитесь, пожалуйста, к Условиям аренды, предлагаемым арендной компанией, у которой Вы заказываете автомобиль. Неустойка не взимается в случае отмены заказа, согласно которому вся сумма подлежала оплате при получении автомобиля.

Вы также обязаны лично отменить заказ сопутствующих продуктов, приобретенных Вами в связи с заказом на аренду автомобиля. К таким продуктам, в частности, относится страховка франшизы («No Excess Insurance»), предоставляемая третьими сторонами, например компанией Allianz. В случае отмены или изменения заказа, оплаченного с помощью кредитной/дебетовой карты, CarTrawler не несет ответственности за какие-либо финансовые потери, понесенные Вами вследствие изменения курса валют, произошедших в период времени между оформлением заказа и его последующей отменой или изменением (в зависимости от конкретного случая). Отмена заказа не допускается после указанной даты и времени получения автомобиля.

D. Цены

CarTrawler прилагает все усилия, чтобы цены, указанные на момент оформления заказа посредством данной системы бронирования, являлись точными с учетом всех существенных обстоятельств. Вместе с тем CarTrawler оставляет за собой право изменять цены, указанные на момент оформления заказа, при наличии явной ошибки в указанной цене. Если на момент оформления заказа была указана неверная цена, CarTrawler обязуется приложить все усилия, чтобы уведомить клиента об этом в максимально сжатые сроки. В случае изменения цены, указанной на момент оформления заказа, клиент вправе оплатить сумму, соответствующую измененной цене, или потребовать возврата всех внесенных средств. Валютные курсы, используемые CarTrawler для отображения цен в выбранной клиентом валюте, регулярно обновляются. Валютные курсы, используемые компанией-эмитентом Вашей кредитной карты, могут отличаться. CarTrawler не несет ответственности за какие-либо обусловленные курсом валют несоответствия между ценой, отображенной на веб-сайте CarTrawler, и суммой, списанной компанией-эмитентом с Вашей кредитной карты.

E. Порядок подачи и рассмотрения жалоб:

Жалобы принимаются только в письменной форме и должны направляться в службу поддержки CarTrawler не позднее, чем через 30 дней после выполнения заказа (даты возврата арендованного автомобиля). Жалобы, полученные по истечении данного периода, не рассматриваются.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТРАНЗАКЦИИ ПО КРЕДИТНЫМ ИЛИ ДЕБЕТОВЫМ КАРТАМ

CarTrawler прилагает усилия, чтобы все транзакции по кредитным и дебетовым картам, совершаемые в данной системе бронирования, оставались защищенными. ВМЕСТЕ С ТЕМ, если в выписке по Вашей кредитной или дебетовой карте, когда-либо используемой в данной системе бронирования, Вы обнаружите неавторизованное списание средств, осуществленное в любое время при оформлении или после оформления заказа, при осуществлении транзакции или при раскрытии реквизитов Вашей кредитной карты для данной системы бронирования, то CarTrawler не несет материальной или иной ответственности за какой-либо ущерб или убытки, понесенные Вами в связи с указанным выше использованием кредитной/дебетовой карты, транзакцией или раскрытием реквизитов, которое Вы осуществляли на основе своих законных прав. Пожалуйста, обратите внимание, что данная система бронирования защищена сертификатом VeriSign.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ И ОГРАНИЧЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ

Вся информация, содержащаяся в данной системе бронирования, включая, в частности, контент, текст, графики, изображения, коммерческие обозначения, структуру, фотографии, кнопки, чертежи и машинный код, защищена авторским правом, различными законами об охране интеллектуальной собственности, а также прочими нормативными актами, действующими на основе законов или международных договоров, и предоставляется Вам исключительно в личных целях. Вы можете использовать данную систему бронирования и ее контент только в личных некоммерческих целях, за исключением случаев, когда Вы располагаете письменным разрешением CarTrawler, которое позволяет Вам действовать иначе. Вы не вправе изменять, копировать, распространять, сортировать, передавать, воспроизводить или отображать информацию в любом ее указанном выше виде в личных или коммерческих целях. В частности, осуществляя доступ к системе бронирования, Вы соглашаетесь:

Не использовать систему бронирования для размещения спекулятивного или ложного заказа;

Не использовать систему бронирования для изучения работы арендных компаний или их ценовых предложений;

Не использовать наименование «CarTrawler» или другие элементы бренда CarTrawler в коммерческих целях без предварительного письменного разрешения CarTrawler; и

Не воспроизводить в коммерческих целях материалы, размещенные в данной системе бронирования (на Веб-сайте).

ОТКАЗ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

Доступ к данной системе бронирования предоставляется пользователям по принципу «как есть», и CarTrawler не дает никаких гарантий или заявлений относительно того, что (i) данная система бронирования или технология (серверы и т. д.), обеспечивающая ее работу, не содержит неисправностей или дефектов, а также что (ii) данные, опубликованные в данной системе бронирования, не заражены вирусами и не обладают другими вредоносными или деструктивными свойствами. CarTrawler не несет ответственности за заражение вредоносными программами или за последствия деятельности вредоносных программ, включая, в частности, вирусы, троянские программы, злонамеренную подделку программных средств, мошенничество, хищение ресурсов, ошибки, технические сбои, пропуски, задержки, неавторизованный доступ или любое другое событие, нарушающее приемлемое управление, передачу данных и целостность системы бронирования.

ОТМЕНА УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Неисполнение нами данных Условий использования – независимо от времени его возникновения, продолжительности и периодичности – не влечет за собой отмену данных Условий использования, а также прав, закрепленных за каждым из них.

ЗАГОЛОВКИ И CARTRAWLER

Заголовки, используемые в данных Условиях использования, приведены только для справки и никак не влияют на значение или объем данных Условий использования. «CarTrawler» является коммерческим обозначением, которое находится в собственности компании Etrawler, и все упоминания CarTrawler в данных Условиях использования также считаются упоминаниями компании Etrawler. Кроме того, всякое упоминание системы бронирования (Веб-сайта) в тексте данных Условий использования подразумевает упоминание всех заказов, совершаемых через колл-центр CarTrawler.


ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

CarTrawler оставляет за собой право изменять Условия использования и содержание данной системы бронирования по той или иной причине без предварительного уведомления, а также не несет ответственности за это перед Вами, любым другим пользователем или третьей стороной. Данное право не влияет на Условия использования, принятые Вами в качестве пользователя при надлежащем оформлении заказа или покупки с помощью данной системы бронирования. Следует проверять Условия использования на предмет возможных изменений при каждом доступе к системе бронирования. Арендная компания вправе периодически изменять свои условия и положения (доступные в данной системе бронирования), в соответствии с которыми арендная компания предоставляет Вам арендный автомобиль. CarTrawler не несет материальной или иной ответственности за изменение арендной компанией своих условий и положений, доступных в данной системе бронирования.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ

Условия использования, Ваше использование данной системы бронирования и доступ к ней регулируются законом Республики Ирландия. Суды Республики Ирландия обладают исключительной юрисдикцией для разрешения всех споров, возникающих между Вами и CarTrawler в связи с использованием Вами данной системы бронирования. Запрещается использовать данную систему бронирования в юрисдикции, в которой действительны не все положения, изложенные в Условиях использования, включая, в частности, данный параграф. Вы признаете тот факт, что применение данных Условий использования, а также использование Вами данной системы бронирования не влечет за собой возникновение деловых, партнерских, трудовых или агентских отношений между Вами и CarTrawler. Исполнение нами данных Условий использования определяется действующим законодательством и судебными решениями; положения настоящего договора не должны мешать CarTrawler соблюдать нормы законодательства, запросы или требования органов государственной власти относительно использования Вами данной системы бронирования или информации, предоставляемой или собранной CarTrawler для осуществления данного использования; CarTrawler не несет ответственности за соблюдение норм законодательства вопреки нормам, изложенным в данных Условиях использования. Несмотря на то, что CarTrawler не может контролировать действия пользователей за пределами веб-сайта, использование той или иной информации, полученной в данной системе бронирования, с целью причинения беспокойства, оскорбления других лиц или нанесения им вреда, а также с целью установления контактов, рекламирования, привлечения к сотрудничеству или продажи товаров тому или иному пользователю или лицу без предварительного письменного разрешения является нарушением данных Условий использования.

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Наша Политика конфиденциальности также распространяется на использование Вами веб-сайта [http://www.holidayautos.com/privacy-policy], где приведены условия, в соответствии с которыми мы обрабатываем персональные данные, полученные от Вас или предоставленные Вами. Используя наш веб-сайт, Вы соглашаетесь с такой процедурой обработки данных и гарантируете точность всех предоставляемых Вами данных.

CarTrawler оставляет за собой право вносить поправки в данное Заявление о конфиденциальности и безопасности в любое время по собственному усмотрению; Вам следует регулярно проверять текст Политики конфиденциальности на предмет изменений. В случае возникновения каких-либо вопросов, пожалуйста, направляйте их нам через наш Веб-сайт