Meniu

TERMENI ȘI CONDIȚII DE UTILIZARE A MOTORULUI DE REZERVARE AL ETRAWLER UNLIMITED COMPANY, COMPANIE CE ACTIVEAZĂ SUB DENUMIRILE CARTRAWLER, HOLIDAY AUTOS ȘI CABFORCE

INTRODUCERE

Acest motor de rezervare este bazat pe tehnologia CarTrawler și vă permite să utilizați tehnologia CarTrawler pentru a închiria mașini sau a rezerva transport terestru (inclusiv, dar fără a se limita la taxiuri, servicii de transfer și închiriere vehicul cu șofer, transferuri private, transferuri la clasa business, transferuri la clasa întâi, transferuri cu autobuzul și microbuzul, transferuri cu trenul, transferuri în scaun cu rotile și transferuri cu limuzina) („Transport”) de la furnizori terți de servicii de închirieri mașini sau de transport terestru („Furnizori de servicii de transport”).

Vă rugăm să citiți cu atenție acești Termeni și condiții de utilizare a motorului de rezervare CarTrawler („Condiții de rezervare”), întrucât se aplică întregului conținut al acestui motor de rezervare. Prin utilizarea oricărei părți a motorului de rezervare, acceptați prezentele Condiții de rezervare (indiferent dacă vă înregistrați la noi sau rezervați Transport) și sunteți de acord (i) să utilizați acest motor de rezervare în conformitate cu Condițiile de rezervare și (ii) că aceste Condiții de rezervare constituie un contract legal între dumneavoastră și CarTrawler. Dacă nu acceptați și/sau nu sunteți de acord să vă angajați să respectați prezentele Condiții de rezervare, nu utilizați acest motor de rezervare și/sau încetați imediat utilizarea acestuia.

Prin utilizarea acestui motor de rezervare acceptați faptul că toate informațiile, inclusiv dar fără a se limita la informații referitoare la Transport, Furnizori de servicii de transport, călătorii și vacanțe publicate pe acest motor de rezervare pot include inadvertențe și/sau erori tipografice și CarTrawler nu va fi răspunzătoare pentru nicio astfel de inadvertență sau eroare.

CarTrawler poate modifica în orice moment, la discreția la absolută, prezentele Condiții de rezervare, prin actualizarea acestei postări. Anumite prevederi ale acestor Condiții de rezervare pot fi înlocuite de mențiuni sau condiții legale indicate în mod explicit, publicate pe site-ul web prin care accesați acest motor de rezervare.

Prezentele Condiții de rezervare se aplică și tuturor rezervărilor efectuate prin CarTrawler Customer Centre of Excellence („CCE” - Centrul de Excelență pentru Clienți) și vă vor fi transmise prin e-mail atunci când efectuați rezervarea prin telefon, prin intermediul CCE.

INFORMAȚII DESPRE NOI

Acest motor de rezervare este operat de Etrawler Unlimited Company, o societate înregistrată în Irlanda, care activează sub denumirile de CarTrawler, , Holiday Autos și Cabforce („CarTrawler”, „noi”, „noastră” sau „nouă”). Suntem înregistrați în Irlanda sub numărul 93433 și avem sediul social la Classon House, Dundrum Business Park, Dundrum, Dublin 14, Irlanda, care este, de asemenea, sediul nostru principal. Datele de contact ale CarTrawler sunt incluse pe Voucher sau sunt disponibile la www.cartrawler.com.

CarTrawler facilitează rezervările de Transport, punându-vă în legătură cu Furnizori de servicii de transport prin intermediul acestui motor de rezervare. CarTrawler nu deține sau operează niciun serviciu de Transport și nu este un Furnizor de servicii de transport. Contractul dumneavoastră pentru Transport („Condițiile de transport”) va fi încheiat între dumneavoastră și Furnizorul de servicii de transport, iar CarTrawler nu va constitui o parte la acesta. Condițiile de transport relevante pot fi accesate prin acest motor de rezervare, odată ce selectați Transportul oferit de respectivul Furnizor de servicii de transport și introduceți informațiile de rezervare relevante. Odată ce efectuați o rezervare la un Furnizor de servicii de transport prin acest motor de rezervare, se consideră că ați acceptat și sunteți obligat să respectați Condițiile de transport ale Furnizorului de servicii de transport relevant. CarTrawler nu oferă nicio garanție sau declarație în legătură cu niciun Furnizor de servicii de transport și/sau niciun Transport oferit sau furnizat de orice Furnizor de servicii de transport. Furnizorul de servicii de transport este singurul responsabil pentru furnizarea Transportului rezervat prin acest motor de rezervare.

TAXE ȘI COSTURI

Acuratețea prețului ofertat pentru Transport prin intermediul acestui motor de rezervare și a oricărei rezervări efectuate pe acest motor de rezervare depinde de informațiile de rezervare pe care le furnizați pe acest motor de rezervare (inclusiv, dar fără a se limita la vârsta șoferului, locație și ora de preluare și/sau predare).

ACCESIBILITATEA SERVICIULUI

Deși CarTrawler depune eforturi pentru a se asigura că motorul de rezervare este în mod normal disponibil non-stop, CarTrawler nu va fi responsabilă dacă, indiferent de motiv, motorul de rezervare nu este disponibil în orice moment, pentru orice interval de timp. Accesul la motorul de rezervare poate fi suspendat temporar și fără notificare în caz de eroare de sistem, întreținere, reparații sau din motive în afara controlului CarTrawler.

CONDIȚII DE REZERVARE

Vă rugăm să citiți următoarele condiții aplicabile rezervărilor efectuate de dumneavoastră la Furnizori de servicii de transport prin intermediul acestui motor de rezervare.

A. Efectuarea unei rezervări

Întrucât CarTrawler operează la nivel internațional, folosim patru tipuri de modele de plată pentru rezervarea Transportului. Modelul de plată disponibil atunci când efectuați o rezervare va depinde de locația dumneavoastră și/sau de Condițiile de transport ale Furnizorului de servicii de transport selectat.

Cele patru modele de plată sunt după cum urmează:
Plătiți un depozit de garanție la momentul efectuării rezervării și plătiți soldul către Furnizorul de servicii de transport la sosirea la biroul de închirieri al acestuia, înainte de utilizarea Transportului; sau
Plătiți un depozit de garanție la momentul efectuării rezervării și soldul va fi plătit înainte de sosirea la biroul de închirieri al Furnizorului de servicii de transport; sau
Plătiți costul integral al Transportului la momentul efectuării rezervării și, în caz de închiriere a unei mașini, plătiți doar carburantul (benzină/motorină) și dotările opționale al sosirea la biroul de închirieri al Furnizorului de servicii de transport; sau
Nu plătiți nimic în momentul efectuării rezervării. Veți plăti Furnizorului de servicii de transport costul integral al Transportului la sosirea la biroul de închirieri al acestuia, înainte de utilizarea Transportului.

Rețineți că dacă nu ați efectuat o plată la momentul efectuării rezervării, sunteți singurul responsabil pentru efectuarea tuturor plăților datorate Furnizorului de servicii de transport atunci și când vor deveni scadente.

Veți primi informații în legătură cu orice plată în avans necesară înainte de finalizarea rezervării. Pentru a evita orice îndoieli, prețul „dotărilor opționale” (inclusiv, dar fără a se limita la scaune pentru copii, GPS, șoferi suplimentari) solicitate la efectuarea rezervării nu va fi imputat la momentul efectuării rezervării. Plata „dotărilor opționale” trebuie efectuată direct către Furnizorul de servicii de transport la sosirea la biroul de închirieri al acestuia, înainte de preluarea/utilizarea Transportului. Rețineți că CarTrawler nu poate garanta disponibilitatea sau prețul niciunei „dotări suplimentare” solicitate.

Sunteți întotdeauna responsabil pentru plata oricăror servicii suplimentare și/sau „dotări opționale” solicitate și/sau achiziționate de dumneavoastră și orice costuri suplimentare aplicabile inclusiv, dar fără a se limita la taxe de drum și taxe pe carburant și sunteți responsabil pentru orice taxe de administrare sau serviciu aplicate de Furnizorul de servicii de transport relevant. Susținem mai multe metode de plată pentru efectuarea unei rezervări prin intermediul motorului de rezervare, în funcție de locația dumneavoastră, care vor fi prezentate în mod clar în cadrul motorului de rezervare.

Orice date transferate la un procesor de plată sunt transferate prin intermediul unui server securizat ce asigură criptarea datelor. Dacă aveți nevoie să efectuați orice modificări la rezervarea dumneavoastră, trebuie să comunicați acest lucru prin una din metodele de comunicare prezentate pe Voucher sau pe site-ul nostru web, la www.cartrawler.com, transmițând în mod clar CarTrawler detaliile exacte. CarTrawler nu poate garanta că modificările vor fi procesate; cu toate acestea, vom depune toate eforturile necesare pentru a ajunge la un rezultat satisfăcător. Modificările nu pot fi procesate după preluarea/utilizarea sau nepreluarea sau neutilizarea Transportului de la Furnizorul de servicii de transport. În cazul închirierii de mașini, CarTrawler nu poate oferi o rambursare dacă returnați mai devreme mașina. Dacă aveți nevoie de o prelungire a perioadei de închiriere după preluarea mașinii închiriate (datele nu sunt acoperite de voucherul de închiriere), trebuie să achitați orice costuri suplimentare direct către Furnizorul de servicii de transport, la tarifele locale de închiriere aplicate la data respectivă. Atunci când efectuați rezervarea, este responsabilitatea dumneavoastră să informați Furnizorul de servicii de transport în legătură cu orice afecțiune fizică sau mentală relevantă pentru abilitatea de a opera sau utiliza Transportul, dacă este cazul. Dacă nu informați Furnizorul de servicii de transport în legătură cu astfel de afecțiuni, în caz de accident este posibil să nu puteți efectua revendicări în baza oricărei polițe de asigurare relevante.

ÎN CAZ DE NEPREZENTARE A DOCUMENTELOR NECESARE ȘI/SAU A CARDULUI DE CREDIT, FURNIZORUL DE SERVICII DE TRANSPORT POATE REFUZA SĂ VĂ OFERE MAȘINA ȘI NU VEȚI PRIMI NICIO RAMBURSARE. ÎN CAZUL ÎNCHIRIERII, LA PRELUAREA MAȘINII VA TREBUI SĂ PREZENTAȚI (I) UN PERMIS DE CONDUCERE COMPLET EMIS DE ȚARA DE ORIGINE (AMBELE PĂRȚI ÎN CAZUL UNUI PERMIS EMIS ÎN MAREA BRITANIE, CARE ESTE EMIS ÎN DOUĂ PĂRȚI), (II) PAȘAPORT VALABIL ȘI UN CARD DE CREDIT VALABIL PE NUMELE PERSOANEI ÎNSCRISE CA ȘOFER PRINCIPAL PE REZERVARE, CU FONDURI SUFICIENTE DISPONIBILE PENTRU A ACOPERI FRANȘIZA LA ORICE POLIȚĂ DE ASIGURARE PENTRU ÎNCHIRIERE DE MAȘINI (DUPĂ CAZ) ȘI (III) O COPIE TIPĂRITĂ A VOUCHERULUI. VĂ RUGĂM SĂ PARCURGEȚI CONDIȚIILE DE TRANSPORT ÎN VEDEREA ÎNDEPLINIRII ORICĂROR CERINȚE SUPLIMENTARE ȘI/SAU ALTERNATIVE ALE FURNIZORULUI DE SERVICII DE TRANSPORT ȘI/SAU ALE LEGISLAȚIEI LOCALE. DE EXEMPLU, ÎN MAREA BRITANIE SE POATE SOLICITA ȘI DOVADA DOMICILIULUI.

Dacă efectuați o rezervare, dar nu preluați/utilizați Transportul (și nu ați anulat rezervarea respectivă în conformitate cu politica de anulare prezentată mai jos), nu veți primi nicio rambursare.

Rețineți că în cazul în care vă așteptați să ajungeți cu întârziere la preluarea/utilizarea Transportului rezervat, este responsabilitatea dumneavoastră să contactați Furnizorul de servicii de transport pentru a-l informa.

În caz de anulare sau întârziere a unui zbor, CarTrawler nu va fi responsabilă pentru nicio rambursare.

B. Confirmarea rezervării

Odată ce rezervarea a fost confirmată, CarTrawler vă va emite voucherul de Transport („Voucherul”) pe e-mail, în numele Furnizorului de servicii de transport, care include detaliile rezervării și trebuie tipărit și prezentat Furnizorului de servicii de transport la momentul preluării/utilizării Transportului. Dacă nu primiți Voucherul vă rugăm să ne contactați imediat. Voucherul nu include detaliile taxei de serviciu sau taxele aplicate de Furnizorul de servicii de transport sau serviciile suplimentare solicitate de dumneavoastră la momentul preluării/utilizării Transportului și nu constituie o factură. CarTrawler vă recomandă să verificați cu grijă detaliile incluse pe Voucher (de exemplu, țara, locația, data și perioada pentru care a fost rezervat Transportul). Dacă există orice discrepanțe, trebuie să le comunicați imediat fie prin una din metodele de comunicare prezentate pe Voucher, fie prin site-ul nostru web www.cartrawler.com, informând în mod clar CarTrawler în legătură cu detaliile exacte ale respectivelor discrepanțe. CarTrawler își rezervă dreptul de a modifica rezervarea după ce ați efectuat rezervarea Transportului relevant, în cazul descoperii unei erori în legătură cu rezervarea și/sau al afișării de informații incorecte prin intermediul motorului de rezervare CarTrawler sau comunicate dumneavoastră pe Voucher sau în alt mod. În aceste situații, CarTrawler va depune eforturi pentru a vă înștiința cât mai devreme posibil și puteți opta să acceptați condițiile modificate (dacă este cazul) sau, alternativ, să anulați rezervarea și să primiți o rambursare integrală. CarTrawler nu stochează fizic Voucherele, cu toate acestea, Voucherul dumneavoastră va fi accesibil din secțiunea „Gestionare rezervare” a motorului de rezervare, în cazul în care doriți să îl accesați în orice moment. Va trebui să tipăriți o copie a Voucherului și să o prezentați Furnizorului de servicii de transport înainte de preluarea/utilizarea Transportului. CarTrawler vă recomandă să citiți Condițiile de transport detaliate în Voucher, aplicabile rezervării dumneavoastră. Condițiile de transport sunt disponibile, de asemenea, pe acest motor de rezervare, dar pot fi modificate periodic de Furnizorul de servicii de transport.

Numărul rezervării inclus pe Voucher trebuie menționat pe toate cererile, anulările sau modificările rezervării.

C. Anulări

Dacă doriți să anulați o rezervare, o puteți face prin una din metodele de comunicare prezentate pe Voucherul dumneavoastră sau pe site-ul nostru web, www.cartrawler.com, înainte de ora de preluare/utilizare a Transportului. Nu anulați rezervarea direct la Furnizorul de servicii de transport, întrucât vi se pot aplica taxe suplimentare. Consultați Condițiile de transport pentru detalii referitoare la politica de anulare, orice taxe de administrare/manipulare și orice condiții speciale ce se pot aplica rezervării dumneavoastră.

Cu excepția situațiilor în care se specifică altfel în această secțiune, atunci când CarTrawler primește o notificare de anulare cu peste 24 de ore înainte de ora programată de preluare/utilizare a Transportului, în general se va acorda o rambursare completă a sumei plătite. În ceea ce privește rezervările de mașini închiriate, atunci când CarTrawler primește o notificare de anulare cu mai puțin de 24 de ore înainte de ora programată de preluare/utilizare a mașinii, dacă suma deja achitată pentru rezervare depășește 50 €, vi se va rambursa suma plătită minus taxa de anulare de 50 €. În ceea ce privește rezervările de transport terestru, atunci când CarTrawler primește o notificare de anulare cu mai puțin de 24 de ore înainte de ora programată de preluare/utilizare a transportului terestru, nu se va rambursa nicio parte din sumă. Rețineți că politica de anulare prevăzută în acest paragraf se supune politicii de anulare a Furnizorului de servicii de transport, inclusă în orice Condiții de transport aplicabile rezervării dumneavoastră. Vă rugăm să consultați Condițiile de transport în vederea identificării oricărei diferențe față de politica de anulare prevăzută în prezentul paragraf, ce poate include, dar nu este limitată la o diferență în legătură cu (i) preavizul de anulare necesar și/sau (ii) valoarea oricărei taxe de anulare aplicabile. În cazul anulării unei rezervări atunci când valoarea integrală a Transportului este plătibilă la sosire, nu există taxă de anulare.

Rețineți că pentru anumite tipuri de Transport, inclusiv, dar fără a se limita la autocar, autobuz și/sau tren este posibil să nu fie disponibilă posibilitatea anulării sau rambursării. Vă rugăm să verificați politica de anulare și rambursare a Furnizorului de servicii de transport inclusă în Condițiile de transport pentru detalii complete în acest sens.

Este responsabilitatea dumneavoastră să asigurați și să dispuneți anularea oricărui produs și/sau serviciu auxiliar pe care l-ați achiziționat în legătură cu rezervarea de Transport. Aceasta include, dar nu se limitează la produse precum polițe de asigurare fără franșiză furnizate de terți.

În cazul în care anulați sau modificați o rezervare contractată cu cardul de credit/debit, CarTrawler nu va fi responsabilă pentru pierderile financiare suportate ca urmare a variațiilor cursului valutar între data rezervării inițiale și cea a anulării sau modificării. Nu se acceptă nicio anulare după data și ora la care trebuie să înceapă preluarea/utilizarea Transportului.

D. Prețul Transportului și cursul de schimb

CarTrawler depune toate eforturile pentru a se asigura că prețurile oferite pentru Transport afișate pe motorul de rezervare sunt corecte din orice punct de vedere, în orice moment, inclusiv, dar fără a se limita la momentul la care rezervați Transportul prin acest motor de rezervare. Cu toate acestea, CarTrawler și/sau Furnizorul de servicii de transport își rezervă dreptul de a modifica prețul Transportului după ce respectivul Transport a fost rezervat de dumneavoastră, în cazul unei erori evidente în prețul oferit. În aceste situații, CarTrawler va depune eforturi pentru a vă înștiința cât mai devreme posibil și puteți opta să plătiți prețul modificat sau, alternativ, să anulați rezervarea și să primiți o rambursare integrală. Cursul de schimb utilizat de CarTrawler pentru afișarea prețurilor în valuta aleasă de dumneavoastră este modificat frecvent. Cursul de schimb utilizat de compania emițătoare a cardului de debit/credit poate varia. CarTrawler nu este responsabilă pentru nicio discrepanță între prețul afișat pe acest motor de rezervare și suma taxată de compania emițătoare a cardului de debit/credit ca urmare a cursului de schimb utilizat.

E. Procedura de gestionare a reclamațiilor

Reclamațiile trebuie comunicate prin una din metodele de comunicare enumerate pe Voucherul dumneavoastră sau pe site-ul web www.cartrawler.com și trebuie să fie primite în termen de 30 de zile de la încheierea utilizării Transportului (data predării mașinii închiriate sau data când a fost programat să se încheie serviciul de transport terestru). Reclamațiile primite după această dată nu vor fi procesate. În cazul în care o reclamație nu este soluționată prin procedura de gestionare a reclamațiilor CarTrawler, puteți consulta Platforma de Soluționare Online a Litigiilor la http://ec.europa.eu/consumers/odr/ pentru informații suplimentare despre procedurile disponibile de soluționare a reclamațiilor.

LINKURI CĂTRE SITE-URILE UNOR TERȚE PĂRȚI

Acest motor de rezervare poate afișa linkuri către resurse localizate pe servere sau site-uri web care nu sunt operate de CarTrawler, ci de terți. Publicarea oricărui(oricăror) link(uri) către resurse externe nu este și nu trebuie să fie considerată drept o recomandare din partea CarTrawler sau o garanție sau declarație că informațiile sau serviciile oferite pe astfel de site-uri web se încadrează într-un anumit standard sau sunt adecvate pentru obiectivele dumneavoastră. Astfel de hiperlinkuri sunt oferite exclusiv în scopuri informative și pentru confortul dumneavoastră. Includerea în acest motor de rezervare a hiperlinkurilor că alte site-uri web sau servere nu implică nicio garantare a materialelor de pe astfel de site-uri web sau servere (inclusiv, dar fără a se limita la materiale referitoare la informații sau servicii de călătorie) sau vreo asociere cu operatorii acestora. CarTrawler nu controlează și nu este responsabilă pentru astfel de site-uri web sau servere sau pentru părțile care operează astfel de site-uri web sau servere și, în consecință, CarTrawler nu își asumă răspunderea sau responsabilitatea pentru niciun material inclus pe aceste site-uri web sau servere sau pentru acuratețea sau caracterul legal al informațiilor incluse pe alte site-uri web sau servere. Va trebui să vă folosiți propriul discernământ atunci când utilizați aceste site-uri web sau servere sau orice informații incluse pe acestea. Dacă decideți să accesați oricare din site-urile web ale terților care au link pe acest motor de rezervare, o faceți exclusiv pe propriul risc și veți părăsi acest motor de rezervare și veți fi redirecționat către un site web asupra căruia CarTrawler nu are niciun control.

Condițiile de utilizare Google pentru serviciul Google Maps („Google TOS”) sunt aplicabile la utilizarea Google Maps pe site-ul nostru. La utilizarea Google Maps trebuie să respectați Google TOS, https://developers.google.com/maps/terms?hl=en.

RĂSPUNDERE

În cazul apariției unui litigiu între CarTrawler și dumneavoastră, răspunderea noastră față de dumneavoastră, dacă există, este limitată la valoarea achitată de dumneavoastră pentru Transport. Prin prezenta, CarTrawler exclude, în măsura maximă permisă de lege, orice garanții (exprese sau implicite) referitoare la calitatea, integralitatea, performanța sau adecvarea pentru un anumit scop a (i) Transportului rezervat prin acest motor de rezervare și a (ii) acestui motor de rezervare și a oricărui conținut cuprins de acesta, inclusiv, dar fără a se limita la orice informații referitoare la Furnizorul de servicii de transport incluse pe acest motor de rezervare și tehnologia care susține și este oferită prin acest motor de rezervare.

Întrucât CarTrawler nu furnizează Transportul și nu este, așadar, parte integrantă a Condițiilor de transport, nu își asumă nicio răspundere sau responsabilitate (direct sau indirect) față de dumneavoastră sau orice altă parte în ceea ce privește termenii Condițiilor de transport, inclusiv, dar fără a se limita la orice probleme sau litigii cu Furnizorul de servicii de transport, inclusiv, dar fără a se limita la litigii referitoare la vătămări corporale sau daune în timpul Transportului apărute ca urmare a sau în legătură cu Transportul și/sau Condițiile de transport.

CU EXCEPȚIA CAZURILOR ÎN CARE ACEST LUCRU ESTE CONTRAR LEGII, NICI CARTRAWLER, NICI ORICARE DIN DIRECTORII, PROPRIETARII, ANGAJAȚII, AFILIAȚII, PARTENERII DE SERVICII DE CĂLĂTORIE SAU ALȚI REPREZENTANȚI AI NOȘTRI NU VA FI RĂSPUNZĂTOR FAȚĂ DE DUMNEAVOASTRĂ SAU ORICE ALTĂ PARTE PENTRU ORICE PIERDERI ȘI/SAU DAUNE DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE, ACCIDENTALE, PUNITIVE ȘI/SAU SECUNDARE APĂRUTE CA URMARE A SAU ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ A ORICĂROR INFORMAȚII, PRODUSE, SERVICII ȘI/SAU MATERIALE OFERITE ȘI/SAU REZERVATE PRIN INTERMEDIUL ACESTUI MOTOR DE REZERVARE ȘI/SAU APĂRUTE ÎN ALT MOD, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, PIERDEREA DE (I) DATE, (II) VENITURI COMERCIALE, (III) VENITURI, (IV) TIMP, (V) ECONOMII, (VI) PROFITURI ȘI/SAU (VII) OPORTUNITĂȚI ȘI/SAU PIERDERE DE PROPRIETĂȚI ȘI/SAU DAUNE MATERIALE; NEREALIZAREA DE PROFITURI SAU ECONOMII AȘTEPTATE ȘI ORICE ALTE PIERDERI ECONOMICE DE ORICE TIP, CHIAR ȘI ÎN CAZUL ÎN CARE CARTRAWLER A FOST ANUNȚATĂ DE POSIBILITATEA PRODUCERII UNOR ASTFEL DE PIERDERI SAU DAUNE SAU ASTFEL DE PIERDERI SAU DAUNE ERAU PREVIZIBILE ÎN MOD REZONABIL.

Pentru a evita orice îndoieli, CarTrawler nu va fi responsabilă în niciun caz față de dumneavoastră pentru orice pierderi sau daune suportate de dumneavoastră ca urmare a utilizării oricăror informații, servicii și/sau hiperlinkuri de călătorie la care se face referire în secțiunea denumită „Linkuri către site-urile unor terțe părți” de mai sus.

UTILIZAREA ILEGALĂ SAU INTERZICEREA UTILIZĂRII

Condiția pentru utilizarea acestui motor de rezervare este să vă angajați față de CarTrawler să nu utilizați motorul de rezervare în orice scop care nu este legal sau care este interzis prin sau contrar Condițiilor de rezervare sau în orice mod care poate da o proastă reputație CarTrawler.

VÂRSTĂ ȘI RESPONSABILITATE

Prin utilizarea acestui motor de rezervare confirmați că aveți cel puțin vârsta legală necesară pentru a rezerva Transportul și pentru a vă asuma responsabilitatea pentru orice răspundere de care sunteți pasibil ca urmare a utilizării prezentului motor de rezervare. Prin utilizarea acestui motor de rezervare confirmați că înțelegeți faptul că sunteți responsabil, financiar și în alt mod, pentru toate utilizările prezentului motor de rezervare de către dumneavoastră și cei care vă folosesc informațiile de autentificare. CarTrawler vă recomandă să vă protejați informațiile de logare.

NICIO RĂSPUNDERE PENTRU TRANZACȚIILE CU CARDUL DE CREDIT SAU DE DEBIT

CarTrawler se străduiește să se asigure că toate tranzacțiile cu cardul de credit și cu cardul de debit efectuate pe acest motor de rezervare sunt sigure. TOTUȘI, dacă pe orice extras de card de credit sau de card de debit apar plăți neautorizate pentru orice card (i) pe care l-ați utilizat în timpul procesului de rezervare pe acest motor de rezervare și/sau (ii) ale cărui date le-ați dezvăluit pe acest motor de rezervare, CarTrawler nu va fi responsabilă sau răspunzătoare în niciun mod pentru orice daune sau pierderi de orice natură suportate de dumneavoastră, rezultate din sau în legătură cu o astfel de utilizare sau dezvăluire, exceptând faptul că aceasta nu vă va afecta drepturile pe care le aveți. Rețineți că acest motor de rezervare este securizat de VeriSign. CarTrawler respectă în totalitate cerințele referitoare la datele deținătorilor de carduri, prescrise de Standardul de securitate a datelor din industria plăților cu cardul (PCI DSS).

COPYRIGHT, AVIZ ȘI LICENȚĂ LIMITATĂ

Toate informațiile de pe acest motor de rezervare, inclusiv, dar fără a se limita la conținut, text, grafică, imagini, denumiri comerciale, structură, fotografii, butoane, creație artistică, cod de programare sunt protejate de legea dreptului de autor, diverse legi privind proprietatea intelectuală și legi instituite ca urmare a tratatelor internaționale și de legi și se află la dispoziția dumneavoastră exclusiv pentru uz personal, în vederea efectuării unei rezervări pentru Transport. Cu excepția cazului în care ați primit acordul scris al CarTrawler de a proceda altfel, puteți utiliza acest motor de rezervare și conținutul său exclusiv în scopuri personale, ne-comerciale. Nu aveți permisiunea de a modifica, multiplica, distribui, colaționa, transfera, reproduce sau afișa oricare din cele de mai sus sau orice altceva afișat prin motorul de rezervare în niciun scop, fie personal sau comercial. În particular, prin accesarea acestui motor de rezervare, sunteți de acord să nu:

  1. utilizați acest motor de rezervare pentru a face orice rezervări speculative sau false;
  2. utilizați acest motor de rezervare pentru a cerceta Furnizorii de servicii de transport sau prețurile Furnizorilor de servicii de transport;
  3. utilizați orice sisteme automate, roboți sau software pentru a extrage date din acest motor de rezervare;
  4. utilizați denumirea de „CarTrawler” sau orice marcă CarTrawler în scopuri comerciale, fără obținerea permisiunii scrise prealabile a CarTrawler; și/sau
  5. copiați sau reproduceți materiale din acest motor de rezervare în scopuri comerciale.

DECLINAREA RESPONSABILITĂȚII

Acest motor de rezervare este pus la dispoziția dumneavoastră „ca atare” și CarTrawler nu oferă nicio garanție sau declarație în sensul că (i) acest motor de rezervare sau tehnologia (servere etc.) prin care este pus la dispoziție și care îl susține nu va prezenta defecte sau defecțiuni sau (ii) informațiile publicate pe acest motor de rezervare nu pot fi infectate de viruși sau orice altceva cu proprietăți distructive sau de contaminare. CarTrawler nu își asumă nicio responsabilitate pentru nicio infectare sau orice efecte ale aplicațiilor dăunătoare precum, dar fără a se limita la viruși, troieni, intervenție neautorizată, fraudă, furt, eroare, defecțiune tehnică, omisiuni, întârzieri, acces neautorizat sau orice eveniment care corupe administrarea, comunicarea și/sau integritatea acceptabilă a acestui motor de rezervare.

RENUNȚARE

Neaplicarea în orice moment sau pentru orice perioadă de timp a uneia sau a mai multor Condiții de rezervare nu va constitui o renunțare la orice astfel de Condiții de rezervare sau la drepturile asociate oricăreia dintre acestea.

TITLURI ȘI CARTRAWLER

Titlurile utilizate în aceste Condiții de rezervare sunt oferite exclusiv în scopuri orientative și nu vor afecta sensul și obiectivul acestor Condiții de rezervare. CarTrawler este o denumire comercială deținută de Etrawler și toate referirile la CarTrawler în aceste Condiții de rezervare sunt interpretate a include referiri la Etrawler.

MODIFICAREA CONDIȚIILOR DE REZERVARE ȘI A CONDIȚIILOR DE TRANSPORT

CarTrawler își rezervă, la discreția sa absolută, dreptul de a modifica și/sau actualiza Condițiile de rezervare și cuprinsul acestui motor de rezervare din orice motiv, fără înștiințare prealabilă și fără nicio răspundere față de dumneavoastră, orice alt utilizator sau orice terț. Acest drept nu va afecta Condițiile de rezervare acceptate de dumneavoastră, utilizatorul la efectuarea unei rezervări corecte folosind acest motor de rezervare și vă sugerăm să salvați și/sau să tipăriți o copie a acestor Condiții de rezervare la momentul efectuării rezervării, pentru propria evidență. CarTrawler nu stochează fizic copii ale Condițiilor de rezervare pentru fiecare rezervare, dar le puteți accesa în orice moment prin Voucherul dumneavoastră sau motorul de rezervare. Trebuie să verificați acest Condiții de rezervare de fiecare dată când accesați motorul de rezervare, pentru a identifica orice modificări.

Furnizorul de servicii de transport își poate modifica periodic Condițiile de transport cuprinse în acest motor de rezervare și confirmate în Voucherul dumneavoastră. CarTrawler nu este responsabilă și nu își asumă răspunderea în cazul în care Condițiile de transport disponibile pe acest motor de rezervare sau în Voucherul dumneavoastră au fost sau sunt modificate periodic de Furnizorul de servicii de transport.

CONDIȚII DE REZERVARE GENERALE

Condițiile de rezervare și utilizarea și accesarea acestui motor de rezervare sunt guvernate de legislația Irlandei. Instanțele din Irlanda vor avea jurisdicție exclusivă asupra tuturor litigiilor apărute între dumneavoastră și CarTrawler ca urmare a sau în legătură cu utilizarea acestui motor de rezervare. Utilizarea acestui motor de rezervare nu este autorizată în nicio jurisdicție în care toate prevederile acestor Condiții de rezervare, inclusiv, dar fără a se limita la prezentul alineat, nu produc efecte. Sunteți de acord că nu există nicio relație de parteneriat, de muncă sau de reprezentare între dumneavoastră și CarTrawler ca urmare a Condițiilor de rezervare sau a utilizării acestui motor de rezervare. Aplicarea de către noi a Condițiilor de rezervare se supune legilor și proceselor legale și nimic din aceste Condiții de rezervare nu va împiedica CarTrawler să respecte orice cerințe sau solicitări ale autorităților guvernamentale sau ale forțelor de ordine referitoare la (i) utilizarea de către dumneavoastră a acestui motor de rezervare sau (ii) informațiile oferite CarTrawler sau colectate de aceasta, în legătură cu utilizarea acestui motor de rezervare. CarTrawler nu va fi responsabilă față de dumneavoastră în cazurile în care respectă aceste cereri și solicitări. Utilizarea oricăror informații obținute din acest motor de rezervare pentru a hărțui, abuza sau leza alte persoane sau pentru a contacta, vinde, solicita sau a face reclamă oricărui utilizator sau oricărei persoane fără acordul prealabil expres al acestuia/acesteia constituie o încălcare a prezentelor Condiții de rezervare.

POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

Politica noastră de confidențialitate se aplică și utilizării de către dumneavoastră a acestui motor de rezervare http://www.holidayautos.com/en/privacy-policy?c=ie, stabilind condițiile în care procesăm orice date cu caracter personal pe care le colectăm de la dumneavoastră sau pe care ni le furnizați. Utilizând motorul nostru de rezervare vă dați acordul pentru o astfel de procesare și garantați că toate datele furnizate sunt corecte.

CarTrawler își rezervă, la propria discreție, dreptul de a modifica în orice moment Politica de confidențialitate și trebuie să o verificați periodic pentru a identifica orice modificări. Orice întrebări în acest sens trebuie comunicate prin una din metodele de comunicare prezentate pe Voucher sau prin site-ul nostru web www.cartrawler.com.